“Do
you
trust
me，
Amore?”（你相信我吗，爱茉尔？）
里德尔教授站起来，转到爱茉尔身后，轻轻把她往书桌那边推，最后轻柔地把她转了个身，再次面向他。
“Y…yes，
professor…”（是、是的，教授……）
汤姆看得出，爱茉尔想为了他表现得勇敢，想配得上他的赞扬、帮助、信任，但最重要的是，她想向他证明，她是多么感激他能帮助她。
但他不知道的是，在这些之下，情窦初开的少女，其内心深处也正被一种逐渐苏醒、饥渴难耐的感觉占据，即便她自己也不清楚这种感觉究竟是为了什么……或者说，为了谁……
“Good
girl。”（乖女孩儿）
他说得很轻，眼里闪着善意的笑。
从来没有人如此称呼过她。爱茉尔浑身一阵战栗，双腿一软，靠在身后的书桌上才没有摔倒。
一只有力的手臂居高临下地揽住她的腰，把她直接抱上了书桌，轻轻稳稳让她坐好。原本在书桌上的那摞卷子不知道消失去了哪里。
她和任何一个教授都从来没有过如此亲密的接触。她迷迷糊糊地抬头望着里德尔，脑子里乱哄哄一片，不知该如何是好。
小姑娘颤巍巍坐在书桌边缘上，紧咬着唇，裙裾散乱在膝上，不知是否该并拢双腿，还是该让难受的地方得以呼吸新鲜空气。汤姆从她腰间把手移开，双手在她两侧撑住桌子，躬身望着她；纤柔温暖的触感从掌间一消失，却又瞬时有些后悔。
“Amore，
I
am
going
to
give
you
a
kiss
now。”（爱茉尔，我现在要吻你了。）
教授的声音很柔，尤其是唤她名字的语调。她又隐隐觉得哪里不对劲，不过晕乎乎的脑子怎么也理不清头绪。
“But——＂（可是——）
“I
thought
you
trust
me。”（我以为你是信任我的。）
里德尔教授微微眯起了眼。爱茉尔知道，那是他对学生不满意时候的表情。
“I…I
do，
but——”（我、我信任您，但——）